Hay que remarcar que entre el texto del discurso oficial que ha sido publicado en la web del Vaticano y la intervención del papa en este vídeo que ha sido editada y difundida por los mismos servicios vaticanos, hay sustanciales diferencias fruto de una mayor extensión. Por lo tanto la visión completa se tiene más en el vídeo que en el texto.
