Cal remarcar que entre el text del discurs oficial que ha estat publicat a la web del Vaticà i la intervenció del papa en aquest vídeo que ha estat editada i difosa pels mateixos serveis vaticans, hi ha substancials diferències fruit d’una més gran extensió. Per tant la visió complerta es té més en el vídeo que en el text.
